先生はSteve。
とりあえず、昨夜のU2を自慢しておく。
写真を見せろと言われたので、帰宅後、全部の写真を送っておいた。
私が書いたメール。
There are the photos of last night.
The girls on stage who had worn Japanese kimono are "maiko", probably came from Kyoto.
At that time, U2 had played "Mysterious Ways".
Few years ago I saw a live video of same song. There was a belly dancer on stage.
U2 had played many old songs which included "Ruby Tuesday", then I really enjoyed it.
Please enjoy photos.
Bye.
Yuh
以下、Steveから来たメールの返事。
Thanks for the photos. Wow, you were really in the best spot. It looks fantastic.
Ruby Tuesday is a Stones song I think. It looks like your own private concert in small club.
Great photos, you used a digicam?
See ya
Steve
確かに、まるでプライベートコンサートのような距離だった。
満員電車のような圧迫感はすごかったけどね。
腕と足腰が筋肉痛也。