« 『ザ・ビーチ』 | メイン | 病院へ。 »

「than I」と「than me」

英語学校の日。先生はSteve。最近、連続でSteveだな。
先週、トライアルで参加したトモコさんは正式にクラスメートに。
すごい、これで生徒が4人になったよ。
呪われている我がクラスは、コウイチくんと私以外の面子が激しく流動的なのだ。

先週ちょっと質問した、「than I」と「than me」の違いについて。

He is taller than me.
He is taler than I.

どちらも文法的に間違いではない。
「than I」はよりフォーマルだが、古くさいニュアンスらしい。
例えるならば1950年代のBBCとかそれぐらい古い感じだそうな。
なので「than me」の方が自然。もちろん、失礼にもあたらない。

またひとつ、英語について覚えてしまって嬉しいのであった。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://visualclip.net/weblog/mt-tb.cgi/148

コメントを投稿

About

2005年10月18日 02:08に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「『ザ・ビーチ』」です。

次の投稿は「病院へ。」です。

Powered by
Movable Type 4.1